В английской литературе соловей может символизировать разные понятия, например:

• Любовь. 15 В сказке Оскара Уайльда «Соловей и роза» Соловей — символ любви, который горит пламенной любовью к самой Любви и жертвует ради неё всем, что у него есть — своей жизнью. 5
• Искусство и вдохновение. 24 Для большинства романтиков соловей — это мастер совершенного искусства, способный вдохновить поэта. 4 Например, П. Б. Шелли в книге «Защита поэзии» писал: «Поэт — это соловей, который поёт во тьме, услаждая своё одиночество дивными звуками». 4
• Меланхолия и печаль. 1 Возможно, это связано с меланхоличной песней птицы, которая выражает тоску и печаль. 1 В поэзии английского романтизма, особенно в таком направлении, как «кладбищенская поэзия», образ соловья знаменует окончание дня и наступление ночи, либо сопровождает заблудшего путника, либо предвещает мрачные стороны человеческого бытия: одиночество, утрату, смерть. 4