Некоторые краткие формы имени Владимир, популярные в разных странах:

• В России: Володя, Вова, Вовка, Вовочка, Вован, Вовчик. 2
• В западных и южнославянских странах: Владе, Владо, Влада, Владица, Владко, Влатко, Влайко, Владан, Владек, Влодик. 1
• В Германии: Вальдемар или Woldemar. 1
• В Греции: Владимирос (βλαδίμηρος). 1 Эта форма имени распространена в Северной Греции, особенно среди славяноязычных жителей греческой Македонии. 1
• В Финляндии: Валто. 23
• В Польше: Влодзимеж (Włodzimierz). 23