Некоторые коренные языки, которые сохранились в странах Латинской Америки:

• Кечуа. 3 На нём говорят примерно 12 млн человек в Перу, Боливии, Эквадоре, на севере Аргентины и юге Колумбии. 3
• Гуарани. 3 На нём говорят около 3 млн человек в Парагвае, некоторых районах Аргентины, отдельных анклавах Бразилии и Боливии. 3
• Майя. 3 На нём говорят около 1 млн человек в Гватемале, на юге Мексики, в Белизе и части Гондураса. 3
• Аймара. 3 На нём говорят в Боливии, на севере Чили и юге Перу. 3
• Нахуатль. 3 На нём говорят в Мексике и Сальвадоре. 3

Кроме того, в Латинской Америке представлены такие языковые семьи и группы, как карибские, яномамская, хиварская, намбикварская, муранская, жабутийская и другие. 1