Какие известные русские писатели использовали английскую лексику в своих произведениях?

Некоторые известные русские писатели, в произведениях которых есть заимствования из английского языка:

• В. П. Аксенов. www.gramota.net В романах «В поисках грустного бэби» и «Скажи изюм» автор использовал англоязычную лексику. www.gramota.net
• С. Д. Довлатов. www.gramota.net В повести «Иностранка» писатель также применял заимствованные из английского языка слова. www.gramota.net

Кроме того, есть информация о «двуязычных» русских писателях, которые создавали произведения на английском языке, например, Владимир Набоков («Лолита» изначально написана на английском) и Иосиф Бродский (эмигрант, который занимался переводами стихов и написанием их на английском языке). www.bolshoyvopros.ru