Какие известные произведения русской литературы содержат отсылки к античной мифологии?

Некоторые известные произведения русской литературы, содержащие отсылки к античной мифологии:

• И. Ф. Богданович, «Душенька» (1783). godliteratury.ru Поэма основана на античном сюжете о любви бога Амура и земной девушки Психеи. godliteratury.ru Автор добавил в произведение русских персонажей: Змея Горыныча, Кащея Бессмертного, источники с живой и мёртвой водой. godliteratury.ru
• Д. И. Фонвизин, «Недоросль». godliteratury.ru В пьесе главную героиню зовут Софья, что в переводе с древнегреческого означает «мудрая». godliteratury.ru Имя её несостоявшегося жениха Митрофана переводится как «подобный матери». godliteratury.ru
• Н. В. Гоголь, «Шинель». godliteratury.ru Имя Акакий переводится с греческого как «не делающий зла», что соответствует характеру бедного чиновника. godliteratury.ru
• Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание». godliteratury.ru Имя Родион Романович Раскольников выбрано не случайно: в переводе с греческого «Родион» означает «герой», а «Роман» — «гордый». godliteratury.ru
• И. С. Тургенев. cyberleninka.ru В произведениях писателя часто встречаются античные мотивы и реминисценции. cyberleninka.ru Героев, связанных с античными прототипами, автор наделял грацией, высоким чувством нравственности, достоинством, глубиной мироощущения. cyberleninka.ru