Какие известные поэты сочиняли произведения в жанре диваной поэзии?

Возможно, имелись в виду поэты Ближнего и Среднего Востока, чьи произведения входили в жанр дивана. bigenc.ru ru.wikipedia.org Некоторые из них:

• Рудаки. dzen.ru Поэт, которого называют «Адамом персидской поэзии». dzen.ru Он первым вывел персидский язык на высокий литературный уровень, работал в разных жанрах — от панегириков до любовной лирики и поэм-наставлений. dzen.ru
• Хафиз и Саади. bigenc.ru Под влиянием их творчества были созданы европейские произведения в жанре дивана: «Западно-восточный диван» И. В. Гёте (1819) и «Восточные розы» Ф. Рюккерта (1822). bigenc.ru

Диван — это сборник стихов одного поэта (реже группы поэтов) в литературах Ближнего и Среднего Востока. bigenc.ru ru.wikipedia.org В него входили касыды, газели, рубаи, фард и другие поэтические жанры и формы. bigenc.ru