Некоторые известные мюзиклы, адаптированные в России из зарубежных постановок:

• «Метро». 12 Первый лицензионный мюзикл, поставленный в 1999 году, дополнен оригинальной хореографией и визуальными эффектами. 2
• «Норд-Ост». 2
• «Дракула», «Чикаго», «Сорок вторая улица» и «Нотр-Дам де Пари». 2 В создании адаптации «Нотр-Дам де Пари» участвовали авторы оригинальной французской версии. 2
• «Ромео и Джульетта». 2 В 2004 году российские режиссёры представили свою версию французского спектакля, сохранив оригинальную хореографию, аранжировки, декорации и костюмы. 2
• «Кошки». 2
• «Mamma Mia!». 12 Песни группы ABBA составляли либретто постановки и связывали элементы сюжета. 2
• «Суини Тодд, маньяк-цирюльник с Флит-стрит». 15 Русская версия классического мюзикла Стивена Сондхейма, песни перевёл режиссёр Алексей Франдетти. 1
• «Шахматы». 1 Мюзикл, придуманный участниками ABBA вместе с Тимом Райсом, адаптировали для российской сцены. 1