Некоторые фразеологизмы с использованием слова «фара» в русском языке:

• «Быть на фаре» (жарг., мол.) — делить что-либо поровну. 2
• «На фару» (жарг., мол.) — за чужой счёт, даром. 2
• «Включать/включить задние фары» (жарг., мол.) — уклоняться от откровенного разговора, отказываться от своих слов. 2
• «Выключить фары» (жарг., мол.) — закрыть глаза. 2
• «Залить фары» (разг., пренебр.) — напиться пьяным. 12
• «Погасить фары» (жарг., мол., шутл.) — закрыть глаза. 12
• «Помыть (нарисовать) фары кому» (жарг., угол.) — ударить кого-либо ножом, бритвой по глазам. 2
• «Фары «Мерседеса» (жарг., мол., шутл.) — большие глаза. 2