Некоторые известные актёры, которые озвучивали персонажей в фильме «Дети шпионов»:

• Владимир Антоник — Григорио Кортез (Антонио Бандерас); 12
• Марианна Шульц — Ингрид Кортес (Карла Гуджино); 12
• Лина Иванова — Кармен Кортес (Алекса ПенаВега); 2
• Татьяна Весёлкина — Джуни Кортес (Дэрил Сабара); 2
• Андрей Бархударов — Фиган Флуп (Алан Камминг); 12
• Валерий Сторожик — Александр Минион (Тони Шэлуб); 1
• Лариса Некипелова — Мисс Граденко (Тери Хэтчер); 12
• Никита Прозоровский — Мистер Лисп (Роберт Патрик); 12
• Юрий Маляров — Феликс Гамм (Чич Марин); 12
• Валентин Голубенко — Мачете (Дэнни Трехо). 12