Некоторые изменения в хореографии, которые были внесены в различных постановках балета «Лебединое озеро»:

• В постановке Мариуса Петипа и Льва Иванова (1895) лебеди лишились бутафорских крыльев, появились «танцы рук» и знаменитый «Танец маленьких лебедей». 34 Главные герои обрели более глубокие черты: в спектакле появился их дуэт. 3 Главный злодей — Ротбарт — тоже приобрел птичий облик, его сходство с филином нашло отражение в тексте постановки. 3
• Владимир Бурмейстер (1953) создал авторский вариант балета, сохранив неизменным лишь эпизод с заколдованными лебедями на озере. 3 В этой версии в финале побеждает любовь: чары разрушены, колдун проиграл. 3 Бурмейстер добавил вступительный эпизод, где Ротбарт превращает принцессу в птицу, появляясь прямо из скалы. 3
• Юрий Григорович (1969) обобщил опыт Петипа, Иванова и Горского. 3 Трагический контекст сюжета для Григоровича воплотился в мотиве двойничества: альтер эго есть не только у Одетты. 3 Своеобразным «отражением» для Зигфрида становится Злой гений. 3
• Рудольф Нуреев (1984) представил версию балета, в которой авторский фокус смещён на принца Зигфрида. 3 В нуреевском балете много мужских танцев, тогда как традиционно ведущие женские партии отходят на второй план. 3
• Джон Ноймайер (1976) поставил постмодернистское прочтение балета, где главной фигурой на сцене оказывается король Баварии Людвиг Второй. 3
• В шведской постановке Матса Эка (1987) персонажи — не те, за кого себя выдают. 3 Одиллия будто прячется за маской Одетты, злая волшебница притворяется колдуном. 3
• В британской постановке (1995) все лебеди — мужчины. 3
• В авторском спектакле Раду Поклитару (2013) лебедя превращают в мальчика Зигфрида. 3
• В постановке Александра Экмана (2014) для Норвежского балета в балете появилось настоящее озеро — уникальная водная декорация. 3