Нет однозначного мнения о том, какие издания романа «Мастер и Маргарита» самые ценные. Несколько вариантов, которые упоминаются как значимые:
- Первая публикация в журнале «Москва» в 1966–1967 годах (№ 11 и № 1 соответственно). www.booxboks.com Это была журнальная версия с многочисленными цензурными и редакторскими купюрами (было 159 купюр, 138 из них приходились на вторую часть романа). www.booxboks.com
- Второе издание, выпущенное за границей издательством YMCA в Париже в 1967 году. dtf.ru abelbooks.ru Это было первое полное издание без купюр. dtf.ru
- Четвёртое издание, первое в СССР, выпущенное издательством «Художественная литература» в Москве в 1973 году. dtf.ru В связи с выходом фильма книга стала библиографической редкостью. dtf.ru
- Издание, опубликованное в 1969 году в издательстве «ПОСЕВ» во Франкфурте-на-Майне. www.booxboks.com Это был первый полный книжный вариант романа, текст которого соответствовал машинописной рукописи, а цензурные изъятия журнальной версии были выделены курсивом. www.booxboks.com
Также ценным может считаться издание с иллюстрациями братьев Траугот, выпущенное издательством «Вита Нова» в 2005 году. www.avito.ru Иллюстрации были специально созданы для этой книги и отмечены в 2004 году Премией Правительства Санкт-Петербурга в области культуры. www.avito.ru