Нельзя однозначно сказать, какие издания книги «Старик Хоттабыч» наиболее известны в мире. Но известно, что повесть-сказка Лазаря Лагина «Старик Хоттабыч» была переведена на 20 языков мира. fantlab.ru
Существуют разные издания книги, например:
- «Старик Хоттабыч» (с ударениями и комментариями на узбекском языке) — Ташкент: Учпедгиз УзССР, 1958; ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» — М.: Детгиз, 1958 (переизд. 1959); ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» — М.: Советский писатель, 1961; ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» — М.: Детская литература, 1970 (переизд. 1973, 1979); ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» (ил. А. Бабановского) — М.: Московский Рабочий, 1980; ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» (худ. В. С. Пощастьев) — Минск: Юнацтва, 1984; ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» (худ. А. Василенко) — Киев: ВЭСЭЛКА, 1988; ru.wikipedia.org
- «Старик Хоттабыч» (ил. А. Петрова) — Ярославль: Нюанс, 1993. ru.wikipedia.org