Некоторые испанские слова, которые стали частью современной музыкальной культуры:

• Despacito. 24 В названии этого хита отражена характерная особенность латиноамериканского варианта языка — прибавлять почти ко всем словам уменьшительный суффикс -ito. 2
• Bésame mucho. 2 В тексте песни говорится о радости быть рядом с любимым и горечи от предстоящей разлуки. 2
• Hijo de la luna. 2 Композиция отражает цыганские традиции Испании. 2
• Quizás, Quizás, Quizás. 2 Название этого хита переводится как «возможно». 2

Также в песнях часто встречаются такие испанские слова, как amor (любовь), corazón (сердце), cariño (нежность) и другие. 1