Образ принцессы Турандот в литературе и искусстве имеет разные интерпретации, которые зависят от автора и жанра произведения. 3 Некоторые из них:
- В поэме Низами «Семь красавиц» принцесса Турандот загадывает загадки, что создаёт интригу и усиливает её образ. 2 Лирические аспекты делают Турандот более многослойным персонажем, привнося в её образ элементы умности и хитрости. 2
- У Гоцци характер героини становится намного глубже и сложнее. 5 Его Турандот от природы не жестока, она таким образом протестует против неравного положения в этом мире мужчины и женщины. 5
- У Шиллера жестокость принцессы Турандот теряет свою загадочность и может быть объяснена желанием свободы и местью мужчинам за многолетнее женское рабство. 1
- В опере Пуччини Турандот предстаёт героиней музыкально-философского действа, имеющего истоки в античной трагедии с решающей функцией хора. 5
- В версии Хао Вэйя Турандот — женственная и мягкая восточная женщина, и её финальное преображение — неизбежная закономерность. 1 В тексте либретто акцентируется мотив любви, родившейся в душе героини. 1
Также существует фильм «Проклятье Турандот», где авторы стремятся отойти от стереотипов, делая образ героини более «человечным». 2