Какие интерпретации и культурные влияния повлияли на создание Сказки о рыбаке и рыбке?

На создание «Сказки о рыбаке и рыбке» Александра Сергеевича Пушкина повлияли следующие интерпретации и культурные влияния:

• Произведение братьев Гримм «О рыбаке и его жене». multiurok.ru infourok.ru В немецкой сказке действие происходит на берегу моря, старик — рыбак, а в роли исполнителя всех желаний выступает рыба-камбала. multiurok.ru Пушкин заменил этот образ золотой рыбкой, народным символом богатства, обилия, удачи. multiurok.ru
• Русская народная сказка «Жадная старуха». multiurok.ru Сюжет был подарен Пушкину собирателем фольклора писателем В. И. Далем. multiurok.ru В этой сказке вместо рыбки фигурирует волшебное дерево. multiurok.ru
• Индийская сказка «Золотая рыба». www.stoletie.ru Есть более древняя версия сюжета с местным национальным колоритом. www.stoletie.ru В ней под образом Золотой рыбы скрывается подводный дух Джала Камани (что-то наподобие древнеримского Нептуна). www.stoletie.ru

Кроме того, Пушкин постарался сделать так, чтобы в сказке появились чисто русские черты и образы. www.calend.ru Например, первым желанием сварливой старухи было не дом, а новое корыто, потому что именно корыто — часть утвари в русских домах. www.calend.ru