Некоторые интересные особенности произношения слова «до свидания» в разных языках:

• Французский: Au revoir (О ревуар). 4 Au — до, revoir — увидеться снова. 4
• Немецкий: Auf Wiedersehen (ауфидерзейн). 4 Auf — до, wiedersehen — вновь увидеться, вновь встретиться. 4
• Итальянский: Arrivederci. 45 Слово как бы говорит: «до встречи снова». 5
• Испанский: Adiós. 24 В некоторых регионах Испании можно услышать вариации с ударением на «о», но более распространённым является вариант «адьос» с мягким звуком «д». 5
• Китайский: 再见! (zài jiàn — цай тиен). 4 再 переводится как «ещё раз, снова, опять», 见 — «увидеть кого-нибудь». 4