Несколько интересных фактов, связанных с буквой «Ф» в разных языках:

• В шумерском языке не было ни единого слова со звуком «ф». 1
• В древнегреческом языке звук «ф» произошёл из сочетания «пх» и «тх». 1 Например, имя Фемистокл или название Фермопилы — это новогреческая транслитерация, а в древнегреческом эти имена звучали совершенно по-иному. 1
• В древних семитских языках не было звука «ф», а в современном арабском он вышел из звука «б». 1
• В славянских языках все слова, в которых обнаруживается звук «ф», — заимствованные. 1 В современный русский язык звук «ф» был введён искусственно, указом Петра I в начале XVIII века. 1
• В литовском и латышском языках нет звука «ф», а в заимствованных словах он заменяется на букву «п». 1
• Старые норвежцы до сих пор заменяют звук «ф» на «п», произнося, к примеру, слово «фильм» как «пильм». 1
• В исконно латинских словах звук «ф» встречается только в начальной позиции. 3 Такие слова, как scrofa («свинья») и rufus («рыжий»), считаются в латинском языке заимствованиями. 3