Некоторые иностранные обращения к девушке, являющиеся аналогами русского слова «девушка»:
- Английский: girl, lady, maiden, maid, lass. 1
- Испанский: niña, señorita, muchacha, chica. 2
- Французский: jeune fille, fille, mademoiselle. 2
- Итальянский: bambina, signorina. 2
- Немецкий: Magd, Fräulein, Mädchen. 2
- Чешский: dívka, děvče, slečna. 2
- Польский: dziewczyna, panna. 2
- Шведский: flicka, fröken, tjej, jänta, tös. 2
- Корейский: 여자. 35
- Японский: 女の子. 5