Некоторые идиоматические выражения, связанные с понятием застревания в английском языке:

• Get stuck. 1 Означает застрять или встретить преграду, которая мешает дальнейшему движению или прогрессу. 1 Может относиться как к физическим ситуациям, так и к метафорическим, например, проблемам или затруднениям в процессе работы или размышлений. 1
• Stuck in a rut. 2 Означает запутанность или застревание в рутинной, скучной ситуации, из которой сложно выбраться. 2 В буквальном переводе означает «застрять в желобе» или «застрять в канаве», что метафорически указывает на состояние застоя. 2
• Get bogged down — увязнуть. 1
• Hit a wall — столкнуться с преградой. 1
• Run into trouble — столкнуться с проблемами. 1
• Be at a standstill — находиться в застое. 1