Некоторые художественные произведения, в которых авторы использовали эпифору для достижения определённого эффекта:
- Пьеса Шекспира «Макбет». 2 В ней повторение слова «сон» в конце каждой строки подчёркивает восстанавливающую и успокаивающую природу сна, иллюстрируя его преобразующую силу. 2
- Роман Тони Моррисон «Возлюбленная». 2 Автор использовал эпифору, чтобы передать навязчивые воспоминания о рабстве. 2 Повторение фразы «любовь есть или любви нет» вызывает чувство неуверенности и утраты, отражая сложные эмоции и разрушенные отношения, вызванные ужасами рабства. 2
- «Повесть о двух городах» Чарльза Диккенса. 2 Повторяя фразу «это было» в начале каждой контрастной пары, автор эффективно передаёт парадоксальную природу временного периода, подготавливая почву для захватывающей истории революции и искупления. 2
- Стихотворение Ф. Г. Лорки «Пустыня» (перевод М. Цветаевой). 3 В нём эпифора используется для создания ощущения ритма и музыкальности, делая текст более интересным и запоминающимся. 2