Для описания пейзажей в английской литературе часто используются следующие художественные приёмы:
- Эпитеты. sci-article.ru mgpu-media.ru Они помогают создать выразительный образ. multiurok.ru Например, в предложении «On an orange morning we decided to go to the forest near our hotel» у читателя появляется образ «оранжевого утра» с ярким рассветом солнца. mgpu-media.ru
- Метафоры. elibrary.sgu.ru С их помощью авторы могут более подробно и красиво описать атмосферу в произведении. elibrary.sgu.ru Например, в романе Э. Бронте «Грозовой перевал» домашний очаг Хитклифа сравнивается с бурей беспокойства и воплей: «tempest of worrying and yelping». sci-article.ru
- Олицетворение. sci-article.ru elibrary.sgu.ru С помощью этого средства выразительности автор создаёт ёмкий и эмоционально-окрашенный образ природы. elibrary.sgu.ru Например, в романе К. Маккалоу «Поющие в терновнике» море описывается как встревоженное, которое, как яростный зверь, нападает на героя. sci-article.ru
- Сравнения. sci-article.ru mgpu-media.ru Они помогают создать образ. mgpu-media.ru Например, в предложении «I walked into the burned areas sniffing the air like an animal» сравнение с животным создаёт образ человека, пробирающегося сквозь пожар, старающегося вдохнуть хоть немного свежего воздуха среди дыма. mgpu-media.ru
Также для описания пейзажей могут использоваться такие приёмы, как гипербола, метонимия, антитеза, но они обычно не несут особой смысловой нагрузки, а лишь обогащают содержание высказывания. sci-article.ru