Некоторые художественные приёмы, которые используются в литературе для передачи оттенков синего цвета:
- Использование эпитетов-прилагательных. cyberleninka.ru Например, в поэзии Сергея Есенина часто применяются прилагательные «синий» и «голубой». cyberleninka.ru
- Применение существительных, которые усиливают цветовой образ: лазурь, синева, синь, голубизна, голубень. cyberleninka.ru
- Метафорическое обозначение оттенков синего цвета путём указания на предмет с соответствующей цветовой окраской: цветок василёк, бирюза, море. cyberleninka.ru
- Использование глаголов и причастий, которые обозначают процесс изменения цвета: синеть, голубеть, голубеющий, синеющий. cyberleninka.ru
- Сочетание эпитетов-прилагательных со словами, обозначающими понятия, для которых синяя или голубая окраска не является типичной. cyberleninka.ru
- Особая смысловая и поэтическая заряженность смежных слов. cyberleninka.ru
Также для передачи синего цвета в литературе могут использоваться метафоры, например «синь сосёт глаза» (стихотворение «Гой ты, Русь, моя родная») или «синь, упавшая в реку» (стихотворение «Запели тёсаные дроги»). moluch.ru