Некоторые художественные приёмы, которые часто используют для передачи национального колорита:

• Описание. 5 Автор представляет уникальные явления в жизни определённого народа. 5 Для этого часто применяют художественный этнографизм — отображение национального традиционного быта. 5 К этнографическому материалу относятся предметы быта, одежда, национальные блюда, обычаи, обряды, праздники. 5
• Сравнение. 15 Этот приём используют, чтобы вызвать у читателя определённые ассоциации с предметами или действиями, которые ему знакомы. 1 Это позволяет наиболее точно вообразить незнакомый объект. 1
• Эпитеты. 1 С их помощью выявляют качественную сторону национальных лексем, отношение к чему-либо и принадлежность чему-либо. 1
• Антропонимы. 3 Имена персонажей могут выступать маркерами национального колорита, так как они обладают особенностями смысловой и культурной нагрузки. 3
• Использование фольклорных сюжетов. 2 Например, чудесное происхождение главного героя и его испытание, спасение волшебных животных, которые являются помощниками. 2