Некоторые художественные интерпретации сказки «Русалочка» в мировой культуре:

• В сказке Г. Х. Андерсена русалки — миролюбивые существа, которые не только не причиняют людям зла, но и спасают их. 1 Любовь русалочки к принцу — главная, центральная тема сказки. 1
• В юнгианской интерпретации в сказке наблюдается процесс индивидуации героини, личностного развития, которое возможно только за пределами родной и удобной стихии. 5
• В кинематографе русалки чаще всего тянутся к людям, хотят походить на них внешне и стремятся к общению с обычными людьми с целью заполучить любовь «прекрасного принца» и даже стать обычным человеком, приняв обычный людской облик. 4
• В чехословацкой экранизации Русалочка может выйти замуж за тритона — Морского Принца, родить ему много симпатичных русалят и провести остаток жизни, распевая своим красивым голосом песни и пересчитывая сокровища затонувших кораблей в сундуках. 3