Какие грузинские литературные жанры оказали влияние на русскую культуру?

Нельзя однозначно назвать конкретные грузинские литературные жанры, которые повлияли на русскую культуру. Однако есть информация о том, что грузинские мотивы проникли в русскую литературу благодаря творчеству таких писателей, как Пушкин и Лермонтов. www.culture.ru

Грузия служила источником вдохновения для русских литераторов. eksmo.ru Например, красота природы, жизнь горцев и народный фольклор легли в основу многих произведений Лермонтова, во многих из которых действие происходит именно в Грузии («Демон», «Мцыри» и т. д.). eksmo.ru

Также в русской литературе появились произведения, написанные на Кавказе или о Кавказе, в том числе о Грузии, и ставшие частью русской культуры и литературы. www.livelib.ru

Кроме того, русские и грузинские поэты переводили стихи друг друга. www.culture.ru kartaslov.ru Например, Пастернак переводил произведения грузинских классиков, среди самых известных его работ — «Змеед» Важи Пшавелы и лирика Николоза Бараташвили. eksmo.ru