Некоторые фразеологизмы, возникшие от употребления слова shout в английском языке:

• a shouting match — сильная продолжительная ссора с криками; 2
• within a shouting distance — на небольшом расстоянии; 2
• to be nothing to shout about — ничего особенного; 2
• to shout (smth) from the rooftops — хочется поделиться новостью с как можно большим количеством людей; 2
• to shout (oneself) silly — кричать до потери голоса; 2
• to shout the odds — кричать злобно, агрессивно; 2
• to shout down — перекричать, заглушить кого-то криком; 2
• to shout at the top of your voice — кричать во весь голос; 2
• to shout insults/abuse — выкрикивать оскорбления; 2
• to shout oneself hoarse — кричать до хрипоты. 1