Возможно, имелся в виду фразеологизм «претворять в жизнь», который означает «реализовывать, осуществлять». 14
Также с понятием претворения связаны такие синонимы, как «воплощение», «выполнение», «исполнение», «перевоплощение», «превращение», «трансформация» и другие. 35