Некоторые фразеологизмы со словом «старый» в разных языках:

• В русском языке:

• «старый ворон зря не каркает»; 23

• «старый друг лучше новых двух»; 23

• «старый конь борозды не испортит»; 23

• «по старой памяти» — под влиянием прежних привычек, воспоминаний о прежнем, прошлом; 5

• «по-старому» — так же, как и раньше. 5

• В английском языке:

• old flame — старая любовь, бывший любовник; 4

• oldster — старик (неформальное); 4

• old bean — дружище, старина; 4

• old lag — отсидевший много раз; 4

• old guard — старая гвардия, старожилы; 4

• old salt — морской волк; 4

• old hat — старомодный; 4

• old folk — старики (в хорошем смысле, с уважением); 4

• old dear — старушка (неформальное), старый добрый; 4

• old hand — очень опытный в определённом деле. 4