Некоторые фразеологизмы с использованием слова «lucky» в английском языке:

• Get lucky — повезти. 1 Например: «I got lucky: they didn’t notice me» — «Мне повезло: меня не заметили». 1
• Be lucky to do — повезло, что…. 1
• Good luck! — Удачи!. 1
• Strike it lucky — неожиданно повезти в определённой ситуации. 2 Например: «I really struck it lucky and passed the test». 2
• Luck on your side — удача на стороне кого-то. 2 Часто используется в прошедшем времени, чтобы сказать, что человеку повезло с исходом определённой ситуации. 2
• Down on your luck — у человека полоса неудач или ему не везёт в жизни. 2 Например: «James seems down on his luck these days. He lost his job and then his girlfriend». 2
• Lucky streak — серия удачных событий. 2 Например: «She’s won ten games in a row. She’s really on a lucky streak». 2
• As luck would have it — описание счастливого случая. 2 Например: «I thought I didn’t have any money for the taxi home, but as luck would have it, I found $10 in my jacket pocket!». 2
• Born under a lucky star — когда кто-то кажется очень удачливым или просто хорошо справляется с чем-то, можно пошутить, что он, вероятно, родился под счастливой звездой. 2