Некоторые фразеологизмы со словом «take off», которые распространены в английском языке:

• Снимать, сбрасывать, убирать (одежду, вес и т. д.). 1 Например: She took off her hat and put it on the table — Она сняла шляпу и положила её на стол. 1
• Уменьшиться, прекратиться. 1 Например: The wind is taking off — Ветер стихает. 1
• Взлетать. 14 Например: When does the plane take off? — Когда взлетает самолёт?. 1
• Срываться (с места), уходить (часто внезапно). 1 Например: One third of the carriage took off at the sight of ticket-collectors — Треть вагона повскакивала при виде билетного контролёра. 1
• Становиться успешным, приобрести популярность. 13 Например: His career has really taken off after the promotion — Его карьера пошла в гору после повышения. 1
• Брать выходные, временный перерыв (в работе или учёбе). 1 Например: I had a lot of work and now I’m going to take two days off — У меня было много работы, и сейчас я хочу взять два выходных. 1