Какие фразеологизмы со словом бок существуют в разных языках?

Возможно, имелись в виду русские фразеологизмы со словом «бок». Некоторые из них:

• «бок о бок» — совсем близко, рядом, один подле другого; kartaslov.ru phraseologiya.academic.ru
• «взять за бока» — настоятельно потребовать от кого-либо ответа, какой-либо деятельности; kartaslov.ru
• «под боком» — очень близко, рядом; kartaslov.ru
• «лежать на боку»; xn--h1ajim.xn--p1ai kartaslov.ru
• «намять бока» — побить, поколотить; kartaslov.ru
• «отдуваться своими боками» — расплачиваться за чужую вину, чужие промахи; kartaslov.ru
• «не знать с какого боку (бока) подступиться (или подойти) к кому» — не знать, каким образом обратиться к кому-либо за чем-либо; kartaslov.ru
• «с какого боку (бока) (рассматривать, интересовать и т. п.)» — с какой стороны, в каком отношении. kartaslov.ru

Слово «бок» имеет соответствия в неславянских языках, например, в английском: back — «спина». gufo.me