Некоторые фразеологизмы с «even» в английском языке:

• break even — прибыль равна потерям, ни выигрывать, ни проигрывать. 5 Пример: The company barely broke even last year — Компания едва не разорилась в прошлом году. 5
• get even — отомстить, отплатить. 35 Пример: He vowed to get even for the insult — Он поклялся отомстить за оскорбление. 5
• even so — даже при этих условиях, даже в таком случае. 1 Используется в значении «однако», «несмотря на». 2 Пример: Our holiday was great, even so, it rained every day — Наш отпуск прошёл отлично, несмотря на то, что каждый день шёл дождь. 2