Некоторые фразеологизмы, которые могут использоваться в современном русском языке:

• «респект и уважение» — высокая оценка; 2
• «закатать губу» — не надейся; 2
• «катить бочку» — предъявлять претензии; 2
• «флаг в руки» — одобрение действия; 2
• «впасть в осадок» — испытать потрясение; 2
• «фиолетово» или «по барабану» — всё равно; 2
• «словить хайп» — привлечь внимание за счёт резонансного события; 2
• «сто пудов» — точно; 2
• «всё в шоколаде» — по высшему разряду; 2
• «не парься» — не переживай; 2
• «большой брат» — кто-то важный; 2
• спать «без задних ног» — очень крепко; 2
• «поезд ушёл» — упущенная возможность; 2
• «на всю катушку» — очень сильно. 2

Также в современном русском языке используются стилистически нейтральные фразеологизмы, которые употребляются в любой ситуации речевого общения, в любом стиле речи. 1 Например: «более или менее», «владеть собой», «со своей стороны», «первым делом», «вести себя», «войти в силу», «брать слово», «задним числом». 1