Вопросы к Поиску с Алисой
В украинском языке есть фразеологизмы, которые описывают как позитивные, так и отрицательные эмоции. cyberleninka.ru
Для передачи радости, интереса, ощущения счастья используются, например, такие фразеологизмы: «очі грають», «розквтати душею», «вибрикувати гопки», «на серці гарно», «душа радiє», «пан над панами». cyberleninka.ru
Отрицательные эмоции связаны с горем, гневом, стыдом, страхом, отвращением, презрением и выражаются такими фразеологизмами, как «дивитися косо», «дрижаки пробирають», «зуби скриплять», «дути губи», «обмерти зi страху», «досада смокче». cyberleninka.ru
Также есть фразеологизмы, которые выражают эмоции при помощи жестов, движений и мимики, например: «вхопитися за голову», «затикати вуха», «робити великі очі», «закипає серце», «крається серце», «гірко на серці». confcontact.com