Некоторые фразеологизмы и выражения, которые используются в английской культуре для передачи понятия «хорошо»:
- On cloud nine — «на девятом небе», очень счастливый, находится в эйфории. 2
- Walking on air — «ходить по воздуху», состояние безграничного счастья. 2
- On top of the world — «на вершине мира», достиг больших успехов и гордится этим, получает от своих достижений большую радость. 2
- Over the moon — очень доволен и счастлив. 2
- In high spirits — в приподнятом настроении. 2
- Tickled pink — очень довольный. 3
- Makes your day — событие, которое обрадовало и улучшило настроение. 2
- Happy camper — человек, у которого всё в жизни прекрасно, счастливчик. 2