Некоторые фразеологизмы английского языка, связанные с понятием «afford»:

• afford the luxury — позволить себе роскошь; 13
• afford the opportunity — предоставить возможность; 13
• can't afford it — я не могу себе это позволить (купить); 34
• I cannot afford the time — мне некогда; 3
• Can you afford this car? — Можете ли вы позволить себе эту машину? / По карману ли вам эта машина; 3
• Don't spend more than you can afford — не трать больше, чем можешь себе позволить; 3
• We can't afford to slip up — мы не можем себе позволить допустить ошибку. 3