Формы обращения к девушке по имени Евгения могут отличаться в разных странах и культурах. 5 Некоторые из них:
- В англоязычных странах — Юджиния или Южени. 5
- В Испании и Италии — Эухения. 5
- Во Франции — Эжени, Эжен, Южени. 5
- В Германии и Швейцарии — Айгени. 5
- В странах Восточной Европы, включая Россию, Украину и Беларусь, — Евгения. 5
Некоторые уменьшительно-ласкательные формы имени Евгения в разных языках:
- Английский: Genie (Джини), Gina (Джина). 12
- Немецкий: Eugenchen (Ойгенхен), Eugi (Ойги), Genia (Гения), Geni (Гени). 1
- Французский: Nénie (Нени), Nini (Нини), Gégé (Жеже), Eugé (Эже). 1
- Испанский: Eugenita (Эухенита), Geña (Хенья). 1
- Португальский: Geninha (Женинья), Ninha (Нинья). 1
- Итальянский: Genia (Джения), Genni, Genny (Дженни), Nini (Нини), Eu (Эу), Gena (Джена). 1