Какие форматы существуют для адаптации телепроектов на международном уровне?

Существуют два формата адаптации телепроектов на международном уровне: tsutmb.ru

1. «Закрытый». tsutmb.ru dspace.spbu.ru Предполагает полное копирование программы с учётом оригинального сценария. dspace.spbu.ru Идентичными оригиналу остаются логотип, музыкальные эффекты, студия, декорации, правила игры. tsutmb.ru Пример — телевикторина «Кто хочет стать миллионером?» (копия английской передачи «Who Wants to Be a Millionaire?»). tsutmb.ru
2. «Открытый». tsutmb.ru dspace.spbu.ru Предполагает более комплексную адаптацию, использование идеи зарубежного формата для создания нового телевизионного продукта. tsutmb.ru Например, научно-популярная программа «Галилео» (немецкая копия с аналогичным названием) в России имела развлекательную направленность и была ориентирована на более молодую аудиторию. tsutmb.ru В связи с этим в ней появились юмор, динамика, показ различных научных опытов. tsutmb.ru

Адаптация формата — чётко прописанная юридическая процедура, которая может иметь место только с разрешения правообладателя или создателя оригинального формата. www.bibliofond.ru