Некоторые факторы, влияющие на сохранение и использование балийского языка в современном обществе:
- Роль языка в передаче традиций и культуры. 2 Балийский язык служит инструментом передачи мифов, историй и мудрости старших поколений молодым. 2 На нём проводят религиозные обряды, что помогает сохранить уникальные черты культуры острова. 2
- Использование в районах традиционного проживания балийцев. 34 Язык сохранился в сельской местности, на востоке Явы, на западе острова Ломбок. 34
- Влияние других языков. 34 На балийский язык оказывали воздействие разные языки, например, нидерландский (после оккупации острова Нидерландами), японский (в период оккупации 1942–1945 годов), индонезийский (после провозглашения независимости Индонезии), английский (с развитием туризма). 34
- Статус языка в Индонезии. 3 Конституция страны провозглашает уважение и защиту языков регионов как национального культурного достояния. 3
При этом в городах Бали дети уже не говорят на балийском языке, их родной язык — индонезийский или даже английский. 34