Какие этапы адаптации театральной пьесы в кинематографе существуют?

Некоторые этапы адаптации театральной пьесы в кинематографе:

1. Анализ исходного литературного произведения. proza.ru Нужно решить, пригодно ли оно для театрализации или экранизации. proza.ru
2. Планирование визуальной компоненты. proza.ru В случае театрализации — выбор декораций, в случае экранизации — места съёмок, внешности действующих лиц и их одежды. proza.ru Также необходимо определить, как персонажи будут двигаться на сцене или месте съёмок. proza.ru
3. Планирование озвучивания. proza.ru Нужно решить, в какой манере персонажи будут произносить текст исходного произведения, и как реализовать авторский текст. proza.ru
4. Выбор актёров (кастинг). proza.ru Затем — репетиции (для театрализации) или съёмки (для экранизации). proza.ru

Кроме того, при адаптации театральной пьесы в кинематографе используют такие приёмы, как монтаж в режиме реального времени, визуальная организация спектакля на экране и другие. cyberleninka.ru gitis.net