Некоторые языковые особенности современных городских легенд:

• Использование разговорной лексики. 1 В легендах часто применяются средства художественной выразительности и фразеологизмы. 1
• Эмоциональность. 1 Это подчёркивается употреблением в тексте заключительных частиц, междометий, восклицательных и вопросительных предложений. 1
• Простота изложения. 1 Так как легенды, преимущественно, рассчитаны на детей, то они написаны на доступном языке: нет длинных и сложных предложений, грамматика простая. 1
• Особая синтаксическая структура. 2 Предложения в тексте простые и распространённые, так как такая структура лаконично передаёт суть происходящего, а однородные члены помогают автору в описании обстановки и создании образов. 2
• Использование сложных предложений. 2 Автор вводит сложное предложение для того, чтобы показать одновременность и динамичность развития событий. 2
• Определённая структура. 2 Предыстория начинается с распространённых для этого жанра словосочетаний (one night, one day, once upon a time), затем излагается сюжет легенды, а заканчивается предсказанием или предостережением. 2