Некоторые традиционные армянские обращения к девушкам:

• «Ахчик» (աղջիկ) — распространённое слово для обозначения девочки или девушки в неформальном разговоре. 1 В разговорном языке часто сокращается до формы «Ахчи». 1
• «Ориерд» (օրիորդ) — формальное обращение к девушке. 1 Например, օրիորդն Մարիանէ — «Ориерд Марианна» (мисс Марианна). 1
• «Огюц» (девушка) — обращение к незамужней девушке, которое можно использовать в повседневной жизни. 2 Например, «Огюц, Вы сегодня прекрасно выглядите!». 2

Также для ласкового обращения к девушке в армянском языке используют слово «джан» (ջան). 35 Оно означает «душа», «жизнь» и в качестве обращения может перевестись как «жизнь моя» или просто — «дорогой». 35