Некоторые региональные особенности использования слова «hola» в разных странах:

• В Испании это приветствие можно употреблять до позднего вечера, а в ряде латиноамериканских стран и стран Карибского моря — только до заката солнца. 5
• В Южной Америке при телефонном разговоре вместо «hola» часто используют слово «¿Sí?». 2 Оно больше распространено среди деловых людей. 2
• В некоторых испаноговорящих странах при приветствии принято целовать собеседника в щёку. 1 В разных странах это делают по-разному: в одних — два поцелуя, в других — один, а в некоторых (например, в Аргентине) — один поцелуй и объятие. 1

В целом «hola» — универсальное приветствие, используемое во всём испаноязычном мире. 4