Несколько небольших стихотворений на казахском языке:
Горы в небо упираются Ледниками. Родники перекликаются С родниками. На траве кошма расстелена. Отогни-ка! Притаилась в сочной зелени Земляника. 1
Белый снег лежит кругом — На крыльце, на лавке, Ходят куры босиком, Поднимают лапки. Не пойду играть в снежки До конца недели — Буду шить им сапоги, Чтоб не заболели. 1
Дождик, дождик, поливай, Чтоб расцвёл родной мой край, Чтоб у нашего аула Роща ветками махнула, Чтоб она зазеленела — Принимайся, друг, за дело. Дождик, дождик, веселей! Дождик, дождик, пуще лей! Не жалей живой воды На деревья и цветы, Пусть цветёт любимый край! Дождик, дождик, поливай! 1
Ақыл-ойдың зерегінен жаралып, Салт-дәстүрдің тереңінен нәр алып, Наурыз келді! Наурыз келді, жарандар, Бойға қанмен намыс болып таралып. 2
Ещё несколько стихотворений на казахском языке можно найти в сборнике «Абай өлеңдері» на сайте infourok.ru. 4