Какие еще анимационные фильмы про взаимодействие людей с мифическими существами заслужили популярность?

Возможно, имелись в виду, например, такие анимационные фильмы:

• «Ученик чудовища» (2015) — японское аниме, в котором герой встречает похожего на медведя зверя — воина Медвежута, пришедшего из мира бакэмоно (волшебные звери в японском фольклоре) в человеческое измерение в поисках ученика. www.kinopoisk.ru kinoreporter.ru
• «Моана» (2016) — мультфильм, основанный на полинезийской мифологии. www.afisha.ru По сюжету принцесса Моана отправляется в опасное путешествие по океану, чтобы спасти мир от уничтожения: найти полубога Мауи и разрушить древнее заклятие, вернув сердце богини жизни Те Фити. www.afisha.ru
• «Геркулес» (2001) — мультфильм, в котором герой узнаёт о своём происхождении и о том, что ради возвращения на Олимп ему придётся победить не одно чудовище. www.afisha.ru
• «Кровь Зевса» (2021) — проект, в котором Олимп представлен со всеми пороками и семейными разборками. kinoreporter.ru