В поэзии и художественной литературе часто используются разные виды эмоционально окрашенных слов, среди них:
- Слова, называющие чувства, которые переживает говорящий или другое лицо. 5 Примеры: брезгливость, любовь, доброта, злость, печаль. 5
- Слова оценки, которые характеризуют предмет или явление с положительной или отрицательной стороны. 5 Например: дом (нейтральная оценка) — домик (добрая оценка) — домишко (предвзятое отношение). 5
- Слова с суффиксами, которые придают оценочный оттенок ранее стилистически нейтральному слову. 4 Примеры: уменьшительно-ласкательные суффиксы (доченька, рябинушка), осуждающие суффиксы с оттенком пренебрежения (мужлан, грубиян), увеличительные суффиксы (ножища, ручища). 5
- Многозначные слова, которые в своём прямом значении стилистически нейтральны, но в переносном значении наделяются яркой эмоциональностью. 3 Примеры: тряпка (о мужчине), болото (об общественной группе). 3
- Междометия, которые не несут какой-то информационной нагрузки, но обозначают эмоционально сильное место в разговоре или тексте. 4 Примеры: «ах», «ох», «браво», «бис». 4
Характер окраски слов может видоизменяться в зависимости от контекста и речевой ситуации. 3