Возможно, имелись в виду фантастические истории, вдохновлённые арабскими сказками и легендами, в частности «Книгой тысячи и одной ночи». 1

На основе этих сюжетов появилось восточное фэнтези. 1 В таких произведениях обыгрываются сюжеты из прошлого древних цивилизаций и Османской империи, действуют маги, джинны, наги, ассасины, демоны и разные божества. 1

Некоторые примеры произведений в жанре восточного фэнтези: «Дюна» Фрэнка Герберта, «Князь Света» Роджера Желязны, «Первый закон» Джо Аберкромби. 1

Кроме того, древние мифы Китая также служат источником вдохновения для современных писателей. 2 Используя мифологические образы и темы, авторы создают новые, более сложные и многослойные тексты, в которых традиционные представления о мире переплетаются с современными проблемами. 2 Пример — роман «Задача трёх тел» Лю Цисиня, в котором мифы о космосе и человеческой судьбе сливаются с наукой и философией, создавая новые мифологические повествования. 2