В турецкой литературе, в частности в период Османской империи, использовались следующие древние техники поэзии:

• Метрика аруз. 13 Поэты сочиняли стихи в форме османских четверостиший, используя эту метрику, заимствованную из арабо-персидской литературы. 1
• Жанр касыда. 2 Это особый жанр в персидской, арабской и турецкой литературах. 2 В таких стихах обычно восхвалялся какой-либо деятель, событие, Бог. 2 Обязательным требованием к сложению касыды было точное упоминание дат. 2
• Форма газель. 2 Пришла из персидской и арабской литератур. 2 В её основе — противопоставление лирического героя и объекта его желания. 2 Значительная часть произведений была посвящена любви. 2
• Жанр маснави. 2 Это рифмованные парами двустишия. 2

Кроме того, в турецкой поэзии были популярны большие поэмы с парной рифмовкой — месневи. 3