В основу сюжета мультфильма «Моана» легли некоторые полинезийские мифы, в частности легенда о полубоге Мауи и богине островов Те Фити. 15

Легенда о Те Фити рассказывает, что в древности среди океана богиня жизни магической силой своего сердца создала острова и сама стала одним из них. 5 Полубог Мауи решил завладеть сердцем Те Фити, которое в виде зелёного камня лежало в глубинах острова. 5 Ему удалось похитить камень, но в борьбе с демоном лавы Те Ка он был утерян, а мир стал чахнуть. 5

Миф о Мауи связан с тем, что, согласно ему, полубог установил порядок следования светил на небосводе, принуждая солнце светить более продолжительное время, поднял кверху «небесную твердь» и чудодейственным рыболовецким крючком со дна океана выловил острова. 1

Также в мультфильме отражена битва между огнём и водой, которая имеет основу в древнем мифе и похожа на борьбу Пеле (богини огня и лавы) и Намаки (богини моря) в гавайских легендах. 4