Какие древние антологии оказали влияние на современную литературу?

Возможно, имелись в виду античные антологии, которые повлияли на современную литературу.

Античные произведения, такие как «Илиада» и «Одиссея» Гомера, «Библиотека» Аполлодора, «Трактаты» Аристотеля, «Республика» Платона, «Энеида» Вергилия и другие, являются основой западной литературной традиции. 1

Современные писатели часто обращаются к мотивам античной мифологии, переосмысливают её и используют для поэтического изображения своей эпохи. 3 Например, античные мифы стали основой для развития жанра комиксов, а современные писатели, работающие в жанре ужасов, заимствуют из мифологии сюжеты и образы. 3

Также есть мнение, что на современную литературу повлияли некоторые антологии, например:

• «Опасные видения» под редакцией Харлана Эллисона. 5 Публикация этой антологии в 1967 году положила начало тому, что сейчас называется «Новой волной» научной фантастики, и сыграла важную роль в становлении этого литературного направления. 5
• «Грузинская поэзия» под редакцией Эдварда Марша. 5 Пять оригинальных книг этой серии были опубликованы между 1912 и 1922 годами и собрали произведения английских поэтов, которые были частью поколения, сложившегося во время правления короля Георга V (начиная с 1910 года). 5
• «Криминальная литература» под редакцией Эллери Куина. 5 Антология была составлена в 1952 году и включила рассказы известных авторов, таких как Эрнест Хемингуэй, Олдос Хаксли, Чарльз Диккенс, Джон Стейнбек и Марк Твен. 5